標(biāo)準(zhǔn)答案

1、人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變?！厩濉考{蘭性德《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》

白話譯文：與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應(yīng)當(dāng)相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。

2、山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。——【清】納蘭性德《長相思·山一程 》

白話譯文：跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關(guān)進發(fā)，夜已經(jīng)深了，千萬個帳篷里都點起了燈。

3、風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲?！厩濉考{蘭性德《長相思·山一程 》

白話譯文：外面風(fēng)聲不斷，雪花不住，擾得思鄉(xiāng)的將士們無法入睡，在我溫暖寧靜的故鄉(xiāng)，沒有這般寒風(fēng)呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。

4、一生一代一雙人，爭教兩處銷魂?！厩濉考{蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人 》

白話譯文：明明是共度一生一世的兩個人，命運卻偏偏安排他們兩地相隔，不能在一起。

5、相思相望不相親，天為誰春。——【清】納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人 》

白話譯文：相思相望，而又不能相親相愛，那么這春天又是為誰而來的呢？

木蘭花·擬古決絕詞柬友

人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。

等閑變卻故人心，卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。

何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿。

長相思·山一程

山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。

風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲。

浣溪沙·誰念西風(fēng)獨自涼

誰念西風(fēng)獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當(dāng)時只道是尋常。

畫堂春·一生一代一雙人

一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。

相思相望不相親，天為誰春。

漿向藍橋易乞，藥成碧海難奔。

若容相訪飲牛津，相對忘貧。

臨江仙·寒柳

飛絮飛花何處是，層冰積雪摧殘，疏疏一樹五更寒。愛他明月好，憔悴也相關(guān)。

最是繁絲搖落后，轉(zhuǎn)教人憶春山。湔裙夢斷續(xù)應(yīng)難。西風(fēng)多少恨，吹不散眉彎。

虞美人·曲闌深處重相見

曲闌深處重相見，勻淚偎人顫。凄涼別后兩應(yīng)同，最是不勝清怨月明中。

半生已分孤眠過，山枕檀痕涴。憶來何事最銷魂，第一折枝花樣畫羅裙。

蝶戀花·出塞

今古河山無定據(jù)。畫角聲中，牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語？西風(fēng)吹老丹楓樹。

從前幽怨應(yīng)無數(shù)。鐵馬金戈，青冢黃昏路。一往情深深幾許？深山夕照深秋雨。

相見歡·落花如夢凄迷

清代：納蘭性德

落花如夢凄迷，麝煙微，又是夕陽潛下小樓西。愁無限，消瘦盡，有誰知？閑教玉籠鸚鵡念郎詩。

落花如煙似夢，凄婉迷茫；紅日墜向小樓之西，室中麝蘭飄香。無限憂愁使閨中人容顏消瘦，可沒人知道她的憂傷。閑來無事調(diào)弄鸚鵡，教它誦念情郎贈我的詩章。

這首詞寫得極為含蓄，甚至納蘭連詞中的主人公是誰都沒有直接告訴讀者。整首詞仿佛是許許多多破碎的畫面，需要讀者在心中把它們重新組合在一起，形成一個完整的故事。細細品讀，還不難發(fā)現(xiàn)納蘭在作詞時確實頗為用心，就在這短短的三十六個字之間，他分別運用了環(huán)境描寫、心理描寫以及動作描寫，筆筆細膩生動，形象傳神。